1. اشراقها: اوراق مصور آرتور رمبو
پدیدآورنده : Illuminations
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹ -- ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه,رمبو، آرتور، ۱۸۵۴ - ۱۸۹۱. اشراقها - Rmbaud, Arthur- نقد و تفسیر
رده :
PQ
۲۲۶۴
/
ر
۸
الف
۵ ۱۳۶۲
2. اشعار منتخب
پدیدآورنده : / ویکتور هوگو
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۸ -- ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۵۲۴
/
آ
۲ ۱۳۷۸
3. اشعار منتخب
پدیدآورنده : هوگو، ویکتور ما‌ری، ۱۸۰۲- ۱۸۸۵م
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : قرن ۱۹م. -- ترجمه شده بهفارسی شعر فرانسه,ترجمه شده از فرانسه شعر فارسی -- قرن ۱۴
4. اشعار منتخب
پدیدآورنده : ويکتور هوگو , ترجمه نصرالله فلسفي
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه - قرن - 18 ترجمه شده به‌فارسي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
5. اشعار منتخب
پدیدآورنده : هوگو، ویکتور ما‌ری، ۱۸۰۲ - ۱۸۸۵
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (قم)
موضوع : قرن ۱۸ - ترجمه شده بهفارسی شعر فرانسه,ترجمه شده از فرانسه شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PQ
۲۵۲۴
/
آ
۲ ۱۳۵۴
6. آفتاب نيمه شب
پدیدآورنده : ترجمه محمدرضا پارسايار
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه قرن 20 م ترجمه شده به‌فارسي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
7. آفتاب نيمه شب : گزيدع اشعار ژاک پرور (دوزبانه)
پدیدآورنده : ترجمه محمدرضا پارسايار,گزيده اشعار ژاک پرور
کتابخانه: كتابخانه عمومي مراغه (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه - قرن 20م- ترجمه‌شده به‌فارسي
رده :
841
/912
پ
417
آ
8. آفتاب نيمه شب :گزيده‌اشعار
پدیدآورنده : ژاک پرور , ترجمه محمدرضا پارسايار
کتابخانه: كتابخانه عمومي ارشاد (أصبهان)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه - قرن 20م- ترجمه‌شده به‌فارسي
رده :
841
/912
پ
417
آ
9. آفتاب نيمه‌شب
پدیدآورنده : گزيده اشعار ژاک پرور, ترجمه محمدرضا پارسايار
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه -- قرن 20م-- ترجمه‌شده به‌فارسي
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
10. آفتاب نيمه‌شب گزيده اشعار ژاک پرور دو زبانه
پدیدآورنده : ترجمه محمدرضا پارسايار,گزيده اشعار ژاک پرور
کتابخانه: كتابخانه عمومی الغدیر تیران (أصبهان)
موضوع : شعر فرانسه - قرن 20م- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه
رده :
841
/912
پ
417
آ
1381
11. آفتاب نيمه‌شب:گزيده‌اشعارژاک پرور(دو زبانه)
پدیدآورنده : ترجمه‌محمد رضاپارسايار,گزيده‌اشعار ژاک پرو
کتابخانه: كتابخانه عمومي خسرو شهر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فرانسه قرن 20 م ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي قرن 14ق ترجمه شده از فرانسه
رده :
841
/912
پ
417
آ
12. آنا باز
پدیدآورنده : سن ژون پرس, ترجمه محمدعلي سپانلو
موضوع : سن ژون, پرس, 1975 - 1878م،,- Saint - John Pers سرگذشتنامه شعر فرانسه - قرن 20م- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
13. آناباز
پدیدآورنده : سن ژون پرس, ترجمه محمدعلي سپانلو
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه سن ژون پرس, -- Saint-John Pers 1975 - 1878 سرگذشتنامه شعر فرانسه - قرن - 20 ترجمه شده به‌فارسي
۱۲ نسخه از این کتاب در ۱۲ کتابخانه موجود است.
14. آناباز
پدیدآورنده : سن‌ژون‌پرس, برگردان از محمد علي سپانلو
موضوع : شعر فارسي قرن 14ق ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه قرن 20 م ترجمه‌شده به‌فارسي سن‌ژون, پرس, 1878 1975 سرگذشتنامه
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
15. آناباز
پدیدآورنده : سن ژون پرس, برگردان‌از محمد علي سپانلو
کتابخانه: كتابخانه عمومي امير قلي امينى (أصبهان)
موضوع : سن ژون ، پرس1975 -1878 ، سرگذشتنامه شعر فرانسه قرن20م ترجمه شده به‌فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
841
/912
س
774
آ
16. آناباز Anabase =
پدیدآورنده : سن ژون پرس, ترجمه محمدعلي سپانلو
موضوع : سن ژون, پرس, 1975 - 1878م،,- Saint - John Pers سرگذشتنامه شعر فرانسه - قرن 20م- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
17. ترانه‌هاي بيلي تيس
پدیدآورنده : مترجم شجاع‌الدين شفا
کتابخانه: كتابخانه عمومي ولي عصر (ع) (أصبهان)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه - قرن 20م- ترجمه‌شده به‌فارسي
رده :
PQ
2638
/
و
96
ت
4
18. ترانه‌های بیلی تیس
پدیدآورنده : / پیر لوئیس,لوئیس
کتابخانه: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده از فرانسه, -- قرن ۱۴,شعر فرانسه -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده بهفارسی
رده :
PQ
۲۶۳۸
/
و
۹۶
ت
۴
م
19. تنهايي جهان: گزيده اشعار
پدیدآورنده : پل الوار, برگردان ازمحمدرضا پارسايار
موضوع : شعر فرانسه قرن 20م شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه قرن 20 م ترجمه شده به‌فارسي
۳۰ نسخه از این کتاب در ۳۰ کتابخانه موجود است.
20. خاکستر ناتمام: گزیده شعرها
پدیدآورنده : / رنه شار,ص. ع. به‌فرانسه:Rene Char. Cendre indachevee: Poemes choisis.
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن۲۰ م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۲۵
/
الف
۳۵،
آ
۱۶
